400-186-0026
|专注MBA联考培训
您现在的位置：洪桥教育 > 英语> 2022年MBA考研英语复习方法，被动语态翻译经验技巧
整理编辑：MBA培训网 时间：2021-09-12
在MBA考研英语中，被动语态使用得比汉语要多，要普遍，虽然大多数句子都使用主动语态，但被动语态在英语中也是极为重要的。一般说来，当强调动作承受者，不必说出执行者或含糊不清的执行者时，多用被动语态。
被动语态是动词的一种形式，用以说明主语与谓语动词之间的关系。英语的语态共有两种：主动语态和被动语态。被动语态是动词的一种特殊形式，一般来说，只有需要动作对象的及物动词才有被动语态。
被动语态翻译经验技巧：
1.译成汉语被动句：使用"被、受、遭、让、给、由、把、得到、受到、加以、得以、为……所"等词。
2.增加主语，即动作的实际发出者，或虚拟发出者。
3.译成汉语无主句
被动语态翻译经验技巧示例：
The foreign guests were given a warm welcome by the children.示例都是一般时态用"be done"的事例，be有人称、时、数变，第三人称"foreign friends"是复数，时态一般过去时，所以"be done"就是"were given"。
以上就是小编"2022年MBA考研英语复习方法，被动语态翻译经验技巧"的分享内容，希望对考生有所帮助。
搜索
