2022年考研英语二|外刊英语阅读-欧盟未来发展趋势Pt.2

考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。

学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

Yet the debate about how to save Europe’s single currency from disintegration is stuck. It is stuck because the euro zone’s dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.

短文翻译

然而,就如何避免欧盟货币一体化瓦解的讨论却陷入了僵局。之所以陷入僵局是因为欧元区的两大巨头(法国和德国)虽然都认为有必要在欧元区内加大一体化的程度,但在一体化的具体内容上各持己见。

核心单词一览

真题练习

*一定要做题哦

37. The debate over the EU’s single currency is stuck because the dominant powers _____.

[A] are competing for the leading position

[B] are busy handling their own crises

[C] fail to reach an agreement on harmonization

[D] disagree on the steps towards disintegration

题目解析

37.【解析】根据题干关键信息定位到原文第三段第二句，重点在于 but 之后的内容“disagree about what to harmonize”，“就协调的内容未能达成一致”，答案C为正确答案。选项 A、B 在文章中都未提起，属于无中生有；选项D的干扰源自文章第三段首句“Yet the debate about how to save Europe’s single currency from disintegration is stuck.”，这场辩论的目的是讨论如何使欧洲的货币不走向分裂，而非分裂，D项属于曲解文意，故不正确。