2022年考研英语二|外刊英语阅读-同情心和内疚感的互补Pt.2

考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。

学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap. It is deeply uncomfortable—it’s the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones. Yet this understanding is outdated. “There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve,” says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of Virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren’t binary—feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another. Jealousy and anger, for example, may have evolved to alert us to important inequalities. Too much happiness can be destructive.

短文翻译

当然,人们还是普遍认为内疚感并不是什么好事。它让人感到非常不舒服一就如同身穿一件有许多石头的夫克那般难受。然而这种理解已经过时了。“内疚感是什么,又会起到什么作用,这样的问题已经再度兴起或重新引起人们的思考,”弗吉尼亚大学心理学研究员阿穆璃沙・瓦依希指出,并补充道,这种重新思考是对情绪更广泛认知的一部分,即情堵不是二元对立的一一在某种情景下可能有利的情绪在另一种情景下则可能是有害的。例如嫉妒和愤怒可能会演变为警示,让我们注意到重大的不平等现象。过多的快乐也可能具有破坏性。

核心单词一览

真题练习

*一定要做题哦

22.According to paragraph 2, many people still consider guilt to be______.

A. deceptive

B. burdensome

C. addictive

D. inexcusable

23. Vaish holds that the rethinking about guilt comes from an awareness that______.

A. emotions are context-independent

B. emotions are socially constructive

C. emotional stability can benefit health

D. an emotion can play opposing roles

题目解析

22.【答案】B. burdensome

【解析】 根据题干可知这是一个典型的细节题。根据题干关键信息 “paragraph 2, “ many people still consider guild to be”定位到第二段，最终锁定对本段第二句话的理解，尤其关键的是对第二句话中破折号的理解，“it is deeply uncomfortable—it’s the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones. ” (这种感觉非常不舒服，就像穿着一件石头做的夹克一样) , 对比所给四个选项，只有 B 项“burdensome”(负担沉重的，繁重的)与原文表述一致，故为最佳答案。A项“deceptive” (欺骗的) C项“addictive”(上瘾的) 以及D项“inexcusable” (不可原谅的)均与原文表述不一致，故排除。

23.【答案】D. an emotion can play opposing roles

【解析】根据题干可知这是一个典型的细节题。根据题干关键信息 “Vaish holds that …awareness that.” 定位本文的第二段 “There has been a kind of revival or a rethinking …can serve.”但是这句话是他的观点句，也就是题干信息所在句，本句没有答案，因此，根据线性思维，下文他又继续补充到“adding that this revival is a psychology researcher…..in another ”(这种复兴是更大的认识的一部分，即情绪不是二元情感，在一个情境中有利的情绪在另一个情境中可能是有害的)， 对比四个选项，只有 D“an emotion can play opposing roles” (情绪可以起到相反的作用) 为最佳答案。A项“emotions are context-independent”(情绪与语境无关)与原文表述相反。B 项“emotions are socially constructive”(从社会角度讲，情绪具有积极性) 在文中没有提及。C项“emotional stability can benefit health”(情绪稳定有益与身体健康) 在文中没有提及，故排除。