2022年考研英语二|外刊英语阅读-数字巨头的垄断野心Pt.3

考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。

学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

Like other start-up investors（投资者）, Mr Arnold's own business often depends on依赖于 selling start-ups to larger tech companies, though he admits to mixed feelings about the result:“ I think these things are good for me, if I put my selfish（自私的） hat on. But are they good for the American economy? I don't know."

短文翻译

与其他初创企业投资者一样，阿诺德自己的业务往往依赖于将初创企业出售给规模更大的科技公司，尽管他承认对这种结果心情复杂:“自私地讲，我认为这些事情对我有好处。但它们对美国经济有好处吗?我不知道。”

真题练习

*一定要做题哦

33. Paul Arnold is concerned that small acquisitions might      .

A. weaken big tech companies

B. worsen market competition

C. discourage start-up investors

D. harm the national economy

题目解析

33.【解析】 根据Paul Arnold和small acquisition 定位到原文第四段第四行，but are they good for the American economy? I don’t know. （但它们对美国经济有好处吗？我不知道。）可知此处专家的观点是与国家经济挂钩，怀疑他们对经济的影响，故根据定位大法直接选择D选项 harm the national economy（破坏国家的经济）。

【A】项：削弱大型科技公司，无中生有；

【B】项：恶化市场竞争， 这个选项考生容易自我臆断， 文章并没有提到市场竞争这件事，所以是无中生有；

【C】项， 阻止初创投资者，原文中阿诺作为投资者说自私地讲这是好事，本选项与原文情感色彩相反。