2022年考研英语二|外刊英语阅读-企业之于经济发展Pt.4

考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。

学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

Rather than spooning out subsidies and regulatory favors to small firms, governments should concentrate on removing barriers to expansion. This gives them an incentive to stay small,far better to repeal burdensome rules for all firms. The same goes for differential tax rates, such as Britain's, and the separate bureaucracy America maintains to deal with small businesses. In a healthy economy, entrepreneurs with ideas can easily start companies, the best of which grow fast and the worst of which are quickly swept aside. Size doesn't matter. Growth does.

短文翻译

政府应该着力于消除扩张的壁垒，而不是给小公司提供补贴和有利的政策。这鼓励他们继续保持小规模经营，最好是所有公司废除繁琐的规定。税率上的差异也应消除，比如说英国的税收差异，美国人和小企业打交道的独立机构也应该撤销。在一个健康的经济体中，有想法的企业家能轻松地开设公司，其佼佼者发展迅速，其落后者则很快被淘汰。规模不足贵，增长价更高。

重点单词详解

1.Subsidy ['sʌbsɪdɪ] n.津贴，补贴，补助金

Subside （vt.平息，减弱，沉淀）---- subsidize（vt.资助，行贿）

2.Concentrate ['kɒns(ə)ntreɪt] vt.集中，浓缩

Concentration （n.集中，浓度）

3.Barrier ['bærɪə] n.障碍物，界限

4.Expansion [ɪk'spænʃən] n.膨胀，扩张

Expand （vt.扩张，发展）---- expanse（n.宽阔，膨胀）

5.Incentive [ɪn'sentɪv] n.动机，刺激 adj.激励的，刺激的

6.Repeal [rɪ'piːl] vt/n. 废除，撤销

7.Burdensome ['bɜːdns(ə)m] adj.繁重的，累赘的

8.Differential [,dɪfə'renʃ(ə)l] adj.差别的，特异的 n.微分，差别

Differentiate （vt.区分，分别）---- differentiation （n.变异，区别）

9.Separate [ ˈsepəreɪt] vt.使分离，分开 adj.单独的，分开的

Separation （n.分离，分开）

10.Maintain [meɪn'teɪn] vt.维持，继续，维修

11.Entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜː(r)] n.企业家，承包人

Entrepreneurial （adj.企业家的，创业者的）

12.Swept [swept] vt.扫除 （sweep的过去式）