2022年考研英语二|外刊英语阅读-企业之于经济发展Pt.3

考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。

学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

Big firms have their flaws, of course. They can be slow to respond to customers' needs, changing tastes or disruptive technology. If they grew big thanks to state backing, they are often bureaucratic and inefficient. To idolize big firms would be as unwise as to idolize small ones.

Rather than focusing on size, policymakers should look at growth. One of the reasons why everyone loves small firms is that they create more jobs than big ones. But many small businesses stay small indefinitely. The link between small firms and jobs growth relies entirely on new start-ups, which are usually small, and which by definition create new jobs .

短文翻译

当然，大公司也有他们的缺点。他们在顾客需求、品味变化以及颠覆性技术方面反应迟缓。如果是因为有政府做靠山而坐大，那么他们往往还一副官僚做派，效率低下。吹捧大公司跟吹捧小企业一样，都不是明智之举。

决策者们应该关注增长，而不是关注规模。大家喜欢小公司的其中一个原因就是小公司和大公司相比能够提供更多的就业。但是，许多小公司一直保持小规模。小公司与就业增长之间的联系全部依赖新创业公司，这些公司一般规模都很小，通常能提供新的工作。

重点单词详解

1.Flaw [flɔː] n.瑕疵，缺点 vt.使无效，使破裂

Defect（n.缺陷）---- disadvantage(n.缺点)---- weakness（n.缺点）

Flawless（adj.完美的，无瑕疵的）

2.Respond [rɪ'spɒnd] vt.回答，回应

Response（n.回应，回答）

3.Disruptive [dɪs'rʌptɪv] adj.破坏的，分裂性的

Disruptive innovation 破坏性创新

Disrupt （vt.破坏，adj.破坏的）---- disruption （n.破坏，毁坏）

4.Technology [tek'nɒlədʒɪ] n.技术，工艺

Technological （adj.技术的，工艺的）----technologist（n.技术专家）

5.Bureaucratic [,bjʊrə'krætɪk] adj.官僚的，政府的

Bureaucrat （n.官僚，官僚主义者）

6.Inefficient [ɪnɪ'fɪʃ(ə)nt] adj.无效率的，效率低的

Efficient (adj.高效的，有效率的)---- efficiency （n.效率，效能）

7.Idolize [ˈaɪdəˌlaɪz] vt.极端崇拜

8.Indefinitely [ɪn'defɪnɪtlɪ] adv.不确定地，无限期地

Indefinite （adj.不确定的，无期限的） ---- definite (adj.确定的)

9.Rely [rɪ'laɪ] vt.依赖，依靠

Rely on 依赖，依靠

10.Entirely [ɪn'taɪɚli] adv.完全地，彻底地

Completely（adv.完全地）---- totally （adv.完全地）

11.start-up [stɑrtʌp] n.启动，创业企业

12.definition [defɪ'nɪʃ(ə)n] n.定义，解说

definite（adj.一定的，明确的）---- definitive （adj.决定的，最后的）

by definition 按照定义，当然地