备战2023|MBA考研英语二-英语词汇积累计划Day109

2022年考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。但是对大多数备考的同学来说，刚开始投入复习，就去读考试文章难度的新闻报刊，也是不现实、并且不符合循序渐进的学习规律的，所以我们会在每次推送中，给大家给出两篇短文，一篇是初阶水平（大致在初高中水平）；一篇是高阶水平（四六级到考研水平）；同学们可以根据自己当前的情况，选择其中一篇进行学习。

学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

初阶文段

The companies seem to sense this danger. Their best defence is to propose a new deal to the citizens of the world. That means clear and verifiable rules on how they publish and moderate content, helping users own, control and profit from their own data; as well as fair treatment of competitors that use their platforms.

短文翻译

这些公司似乎意识到了这种危险。其最佳防卫就是向世界公民提出一个新协议。这意味着要对用户发布和调节内容的方式制定明确和可验证的规则，帮助用户拥有、控制并从自己的数据中获利；并公平对待使用其平台的竞争对手。

重点单词

defence [dɪˈfens]

n.防御，保护

propose [prəˈpəʊz]

v.提议，建议，打算

verifiable [ˈverɪfaɪəbl]

adj.可证实的，可核实的

moderate [ˈmɒdərət]

adj.适度的，中等的，温和的，不偏激的

competitor [kəmˈpetɪtə(r)]

n.(尤指商业方面的) 竞争者，对手;

文段 II

This approach may even be more profitable in the long run. Today the most valuable firm in America is Microsoft, which has been revived by building a reputation for being trustworthy. It is an example that the other big tech platforms—or digital utilities, as they are about to become known—should follow.

短文翻译

从长远来看，这种方法甚至可能更有利可图。如今在美国最有价值的公司是微软，微软通过打造可信赖声誉而重振活力。这是其他大型技术平台——或者说即将为人所知的数字公用事业——应该效仿的一个例子。

重点单词

profitable [ˈprɒfɪtəbl]

adj.有利润的，盈利的

reputation [ˌrepjuˈteɪʃn]

n.名誉，名声

trustworthy [ˈtrʌstwɜːði]

adj.值得信任的，可信赖的

utility [juːˈtɪləti]

n.公用事业; 实用; 效用; 有用;